On ground and (having become annoyed at me taking their picture--a not uncommon occurrence among both animals and people) in the air.